[90s] Les Chansons d'Amour un peu loupées

C’est moi ou vous avez remarqué à quel point certains artistes se torturent pour avouer leur amour à un où une mystérieux (se) dulcinée ? J’ai pensé vous faire une petite série analytique de ces thèmes si bien trouvés :

Commençons par la première à laquelle je pense, c’est une chanson réalisée pour le film BodyGard en 1994 de Whitney Houston (RIP) : I will always love you. L’UN des tubes qui a révélée la diva.



Penchons nous un peu sur le paragraphe :

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.


Je reste, je pars, je reste non finalement je pars


And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.


Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.

C’est bien d’avoir des mauvais souvenirs dans ses bagages après tout.

So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

Donc je t’aime mais je me barre quand même. On sait tous les deux que tu je ne suis pas ce don’t tu as besoin. Fallait le prévoir, juste histoire d’éviter de gaspiller des mouchoirs en papier

And I will always love you.
I will always love you.

C’est là qu’il y a le IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
puis (Instrumental solo)


I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.


And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.

Ouais, a force je crois qu’on l’aura entendu.

You, darling, I love you.

Belle conclusion.
Alors : Chanson d’amour ou chanson de rupture ?


Deuxième analyse

(j'ai délibérément choisi ce clip sur Youtube à cause du chien)

Pour Bryan Adams, aimer c’est mal !



Même qu’il supplie qu’on lui pardonne dans Please forgive me je vais faire rapide, on va juste s’intéresser à un paragraphe


Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop lovin' you
Don't deny me this pain I'm going through
Please forgive me - if I need you like I do
Babe believe me - every word I say is true
Please forgive me - if I can't stop lovin' you
Never leave me - I don't know what I'd do
Please forgive me - I can't stop lovin' you
Can't stop lovin' you

En gros
Je ne sais pas ce que je fais mais je peux pas m’empêcher de t’aimer.
Ne me nie pas cette douleur que je ressent.
...Parce que c’est à mademoiselle d’assumer qu’il a mal


Après avoir avoué sa grande culpabilité à l’idée d’aimer dans Please forgive me - Je vous présente :

Everything I Do (I Do It for You)



L’ami Brian nous avoue cette fois qu’il est un peu suicidaire
I'd walk the wire
I'd die for you

Je marcherais sur un fil électrique pour toi
Je mourrais pour toi

Mouais



J’ai réfléchis un peu à ce que nous racontait  Lara Fabian, quand elle n'est pas [Seuls les administrateurs ont le droit de voir ce lien] De son bel instrument voici : Je t’aime

Entendez plutôt Je t’aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiime



D’emblée le dilemme se pose :
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer

D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager

Euh... On parle à Maman ou à l’amant ?

A bout de mots, de rêves je vais crier
Je t'aiiiiiiiiiiiiiiiiime, je t'aiiiiiiiiiiiiime

C’est gagné, on a les oreilles détruites

Comme un fou comme un soldat
Oui… que déduire de ça ?

Comme une star de cinéma
Moi aussi je suis fan de Brad Pitt

Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Disons qu'un loup ça vit en meute, donc c'est pardonnable, mais un roi ?

Comme un homme que je ne suis pas.
Sans blague
On l’aura deviné, Lara, ou pas.


Tu vois, je t'aime comme ça

D’accord, je vois.

Forcément ça casse la voix de hurler comme ça. Patrick Bruel peut confirmer, lui qui veut crier comme un chat qu'on égorge. Mais lui il n'aime pas, au contraire il déteste (le systeme et la société) donc on passera, sauf la touuuute petite phrase à la fin où il sous entends qu'il n'a "pas envie d'rentrer tout seul".


Venons en a des gens un peu plus âgés. Ce n’est plus vraiment les 90’s mais j’ai quand même voulu partager avec vous
Alors écoutons Jean Ferra qui semble :

Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire


Franchement un mec qui aime à en devenir dingue, je ne sais pas pour vous, mais je préfère ceux qui ont toute leur tête.
Et puis de préférence un mec qui ne soit pas une carpe en face de moi c’est plus acceptable


En revanche :

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière



Jacques Brel j’ai beau essayer, mais non, ça ne passe simplement pas. A la limite si il peut vraiment me trouver des perles dans la pluie je prends et je vais m'offre une Porsche avec, mais de la pluie dans un pays ou il ne peut pas il faut vraiment m’expliquer !
Et l’intérêt de creuser jusqu’à la mort, dans la mesure ou finalement l’amour, ben on en profite pas vraiment, avec un fossoyeur tellement zélé qu'il cherche de la lumière sous la terre.


WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING

La suite de l’histoire entre Ismaël, Julie et Alice risque de choquer par leur attitude très crue.



Julie: Petit salaud, ton jeu est clair
Tu veux tout sans rancune
Le beurre, le cul de la crémière
Deux pour le prix d'une


Aïe… Julie là elle commence déjà dans le porno quand il s’agit de lubrification avec des produits laitiers


Ismaël: Petite garce, que tu es vulgaire
Que c'est laid dans ta bouche
Que cette jalousie m’indiffère
Vois comme tu te couches

Merci Ismael, mais me traiter de garce pour me dire que tu m’aime c’est te ramacer une bonne baffe avant que je ne me barre avant la suite.


Alice: Je suis le pont sur la rivière
Qui va de toi à toi
Traversez-moi, la belle affaire
Embrassez-vous sur moi

Et vlan ! Alice qui débarque. Juste pour le moment on va dire qu'on ne perçoit que peu les sous entendus du plan à trois.


Ismael: Je n'aime que toi (x2)
Et là le refrain revient deux fois, une pour Julie et une pour Alice.

Julie: Petit salaud, petit pervers
Où as-tu mis les doigts?
D'où viennent ces odeurs étrangères
Surement pas de moi


Miam, après le beurre, on grince un peu des dents à l’idée des doigts bien lubrifiés qui se baladent là où il ne faut pas

Ismael: Petite garce vas donc te faire
Tu n'es pas moins farouche
Non tu n'es pas moins adultère
vois comme elle te touche

Je te l’ai dis grosse baffe...

Alice: Je suis le pont sur la rivière
Qui va de toi à toi
Me passez dessus, la bonne affaire
M'enjamber pourquoi pas
Je n'aime que toi, toi, toi, toi, toi, toi
Je n'aime que toi.

Ismael façon 5x +1 où ça devient carrément une partouze !

Julie: Petit salaud, qui tu préfère?
Qui tu veux? fais ton choix
Le bon vieux temps, la nouvelle ère
C'est elle ou moi

On l’aura bien compris

Ismaël: Petite garce, qui je préfère
Tu le sais mieux que moi
Je préfère que tu sois légère
A la guerre à trois

Partouze, je le disais bien. Tant qu’à faire Ismaël fais toi les deux à la fois.

Alice: Je suis le pont sur la rivière
Vos guerres me laissent de bois
Piétinez-moi, que puis-je y faire?
Je ne bouge pas de là, lalalala

Sur le pont d’Avignon… a force de répéter cette histoire de pont je crois qu’Alice va vraiment commencer à croire qu’elle en est un.


Enfin bref... Pas terrible tout ça


Heureusement qu'il y en a quand même pour rattraper la qualité. Je ne vais pas faire de commentaires, parce que ça ne sert à rien de décortiquer.
CaC'est tout simplement un bonheur à écouter

Pour finir je vais juste me contenter de vous faire écouter. Parce qu’à mon gout, ça ne mérite pas d’être décortiqué, c’est tout simplement du pur bonheur à écouter et ça ! c'est une déclaration d'amour:







Moi je squatte à Juvisy
Et toi tu crèches à Neuilly
Notre rencontre, c’était fatal,
Ça s’est passé dans les Halles
Depuis je veux te revoir
Que je suis au désespoir
J’ai même plaqué toutes mes meufs
Toi tu me fais un effet bœuf
Y a pas plus gros que Monique
Qu’est caissière à Prisunic
Plus moche que Maïté
Qui travaille aux PTT
{Refrain:}
Je sais pas comment te dire
Ce que je peux pas écrire
Faudrait que j’invente des mots
Qu’existent pas dans le dico
C’est toi que je t’aime
(vachement beaucoup)
C’est toi que je t’aime
(vachement beaucoup)
Je t’inventerai un domaine
Où l’amour sera roi
Je bosserai toute la semaine
Même le dimanche chez IKEA
Je ferai de la variété
Pour passer chez Sabatier
Et que même s’il le faut
J’irai chanter chez Foucault
J’suis capable pour faire du fric
D’être caissier à Prisunic
Et d’passer tout l’été
A me faire chier aux PTT
{au Refrain}
Pour toi je repasserai mon bac
Je serai poli avec ta mère
Je voterai pour Jacques Chirac
J’arrêterai de boire d’la bière
J’mettrai un costard cravate
J’irai à Roland Garros
J’te jure que j’aurai plus de morbacs
J’écouterai Demis Roussos
Je donnerai pour la Croix Rouge
J’ferai plus "36 15 ULLA"
J’achèterai le Figaro
J’pisserai plus dans le lavabo
{au Refrain}

Salut les vieux.
J’ai pensé proposer à Zik de passer par là pour avoir un avis sur une petite interogation que j’ai depuis un certain temps à propos de plusieurs morceaux qui sont sortis dans les années 90.
C’est moi ou vous avez remarqué à quel point certains artistes se torturent pour avouer leur amour à un (où une) mystérieux (se) dulcinée ? J’ai pensé vous faire une petite série analytique de ces thèmes si bien trouvés :

Commençons par la première à laquelle je pense, c’est une chanson réalisée pour le film BodyGard en 1994 de Whitney Houston (RIP) : I will always love you. L’UN des tubes qui a révélé la diva.



Penchons-nous un peu sur le paragraphe :

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.


Je reste, je pars, je reste non finalement je pars


And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.


Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.

C’est bien d’avoir des mauvais souvenirs dans ses bagages après tout.

So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

Donc je t’aime mais je me barre quand même. On sait tous les deux que tu je ne suis pas ce dont tu as besoin. Fallait le prévoir, juste histoire d’éviter de gaspiller des mouchoirs en papier

And I will always love you.
I will always love you.

C’est là qu’il y a le IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
puis (Instrumental solo)


I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.


And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.

Ouais, a force je crois qu’on l’aura entendu.

You, darling, I love you.

Belle conclusion.
Alors : Chanson d’amour ou chanson de rupture ?


Deuxième analyse

(j'ai délibérément choisi ce clip sur Youtube à cause du chien)

Pour Bryan Adams, aimer c’est mal !



Même qu’il supplie qu’on lui pardonne dans Please forgive me je vais faire rapide, on va juste s’intéresser à un paragraphe


Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop lovin' you
Don't deny me this pain I'm going through
Please forgive me - if I need you like I do
Babe believe me - every word I say is true
Please forgive me - if I can't stop lovin' you
Never leave me - I don't know what I'd do
Please forgive me - I can't stop lovin' you
Can't stop lovin' you

En gros
Je ne sais pas ce que je fais mais je peux pas m’empêcher de t’aimer.
Ne me nie pas cette douleur que je ressens.
...Parce que c’est à mademoiselle d’assumer qu’il a mal


Après avoir avoué sa grande culpabilité à l’idée d’aimer dans Please forgive me - Je vous présente :

Everything I Do (I Do It for You)



L’ami Brian nous avoue cette fois qu’il est un peu suicidaire
I'd walk the wire
I'd die for you

Je marcherais sur un fil électrique pour toi
Je mourrais pour toi

Mouais



J’ai réfléchis un peu à ce que nous racontait Lara Fabian, quand elle n'est pas [Seuls les administrateurs ont le droit de voir ce lien] De son bel instrument voici : Je t’aime

[Seuls les administrateurs ont le droit de voir ce lien]

Entendez plutôt Je t’aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiime



D’emblée le dilemme se pose :
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer

D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager

Euh... On parle à Maman ou à l’amant ?

A bout de mots, de rêves je vais crier
Je t'aiiiiiiiiiiiiiiiiime, je t'aiiiiiiiiiiiiime

C’est gagné, on a les oreilles détruites

Comme un fou comme un soldat

Oui… que déduire de ça ?

Comme une star de cinéma

Moi aussi je suis fan de Brad Pitt

Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi

Disons qu'un loup ça vit en meute, donc c'est pardonnable, mais un roi ?

Comme un homme que je ne suis pas.

Sans blague
On l’aura deviné, Lara, ou pas.


Tu vois, je t'aime comme ça

D’accord, je vois.

Forcément ça casse la voix de hurler comme ça. Patrick Bruel peut confirmer, lui qui veut crier comme un chat qu'on égorge. Mais lui il n'aime pas, au contraire il déteste (le système et la société) donc on passera, sauf la touuuute petite phrase à la fin où il sous entends qu'il n'a "pas envie d'rentrer tout seul".


J’étais vraiment à fond sur ma série 90s, mais comme on est chez les vieux j’ai voulu descendre un peu plus bas dans ma frise historique
Alors écoutons Jean Ferra qui semble :

Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire


Franchement un mec qui aime à en devenir dingue, je ne sais pas pour vous, mais je préfère ceux qui ont toute leur tête.
Et puis de préférence un mec qui ne soit pas une carpe en face de moi c’est plus acceptable


En revanche :

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière



Jacques Brel j’ai beau essayer, mais non, ça ne passe simplement pas. A la limite s’il peut vraiment me trouver des perles dans la pluie je prends et je vais m'offre une Porsche avec, mais de la pluie dans un pays ou il ne peut pas il faut vraiment m’expliquer !
Et l’intérêt de creuser jusqu’à la mort, dans la mesure ou finalement l’amour, ben on n’en profite pas vraiment, avec un fossoyeur tellement zélé qu'il cherche de la lumière sous la terre.


WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING

La suite de l’histoire entre Ismaël, Julie et Alice risque de choquer par leur attitude très crue.



Julie : Petit salaud, ton jeu est clair
Tu veux tout sans rancune
Le beurre, le cul de la crémière
Deux pour le prix d'une


Aïe… Julie là elle commence déjà dans le porno quand il s’agit de lubrification avec des produits laitiers


Ismaël : Petite garce, que tu es vulgaire
Que c'est laid dans ta bouche
Que cette jalousie m’indiffère
Vois comme tu te couches

Merci Ismaël, mais me traiter de garce pour me dire que tu m’aime c’est te ramasser une bonne baffe avant que je ne me barre avant la suite.


Alice : Je suis le pont sur la rivière
Qui va de toi à toi
Traversez-moi, la belle affaire
Embrassez-vous sur moi

Et vlan ! Alice qui débarque. Juste pour le moment on va dire qu'on ne perçoit que peu les sous-entendus du plan à trois.


Ismaël: Je n'aime que toi (x2)
Et là le refrain revient deux fois, une pour Julie et une pour Alice.

Julie: Petit salaud, petit pervers
Où as-tu mis les doigts ?
D'où viennent ces odeurs étrangères
Surement pas de moi


Miam, après le beurre, on grince un peu des dents à l’idée des doigts bien lubrifiés qui se baladent là où il ne faut pas

Ismaël: Petite garce vas donc te faire
Tu n'es pas moins farouche
Non tu n'es pas moins adultère
vois comme elle te touche

Je te l’ai dit grosse baffe...

Alice: Je suis le pont sur la rivière
Qui va de toi à toi
Me passez dessus, la bonne affaire
M'enjamber pourquoi pas
Je n'aime que toi, toi, toi, toi, toi, toi
Je n'aime que toi.

Ismael façon 5x +1 où ça devient carrément une partouze !

Julie : Petit salaud, qui tu préfères?
Qui tu veux ? fais ton choix
Le bon vieux temps, la nouvelle ère
C'est elle ou moi

On l’aura bien compris

Ismaël : Petite garce, qui je préfère
Tu le sais mieux que moi
Je préfère que tu sois légère
A la guerre à trois

Partouze, je le disais bien. Tant qu’à faire Ismaël fais toi les deux à la fois.

Alice : Je suis le pont sur la rivière
Vos guerres me laissent de bois
Piétinez-moi, que puis-je y faire?
Je ne bouge pas de là, lalalala

Sur le pont d’Avignon… à force de répéter cette histoire de pont je crois qu’Alice va vraiment commencer à croire qu’elle en est un.


Enfin bref... Pas terrible tout ça


Heureusement qu'il y en a quand même pour rattraper la qualité. Je ne vais pas faire de commentaires, parce que ça ne sert à rien de décortiquer.
CaC'est tout simplement un bonheur à écouter

Pour finir je vais juste me contenter de vous faire écouter. Parce qu’à mon gout, ça ne mérite pas d’être décortiqué, c’est tout simplement du pur bonheur à écouter et ça ! c'est une déclaration d'amour:







Moi je squatte à Juvisy
Et toi tu crèches à Neuilly
Notre rencontre, c’était fatal,
Ça s’est passé dans les Halles
Depuis je veux te revoir
Que je suis au désespoir
J’ai même plaqué toutes mes meufs
Toi tu me fais un effet bœuf
Y a pas plus gros que Monique
Qu’est caissière à Prisunic
Plus moche que Maïté
Qui travaille aux PTT
{Refrain:}
Je sais pas comment te dire
Ce que je peux pas écrire
Faudrait que j’invente des mots
Qu’existent pas dans le dico
C’est toi que je t’aime
(vachement beaucoup)
C’est toi que je t’aime
(vachement beaucoup)
Je t’inventerai un domaine
Où l’amour sera roi
Je bosserai toute la semaine
Même le dimanche chez IKEA
Je ferai de la variété
Pour passer chez Sabatier
Et que même s’il le faut
J’irai chanter chez Foucault
J’suis capable pour faire du fric
D’être caissier à Prisunic
Et d’passer tout l’été
A me faire chier aux PTT
{au Refrain}
Pour toi je repasserai mon bac
Je serai poli avec ta mère
Je voterai pour Jacques Chirac
J’arrêterai de boire d’la bière
J’mettrai un costard cravate
J’irai à Roland Garros
J’te jure que j’aurai plus de morbacs
J’écouterai Demis Roussos
Je donnerai pour la Croix Rouge
J’ferai plus "36 15 ULLA"
J’achèterai le Figaro
J’pisserai plus dans le lavabo
{au Refrain}