[CELT]Les premières écritures en Bretagne

Bon, j’aurai bien voulu faire un truc qui s’étendrait un peu plus « celtiquement », mais en toute franchise partout où j’ai fait mes recherches sur les prénoms celtes, les réponses tombaient sur Bretagne, Bretagne et Bretagne.

Ce qu’on a tendance à retenir de l’héritage breton, et celte par excellence, c’est qu’il s’agit d’une tradition qui se transmet oralement. Il faut donc attendre les environs du VII siècle avant de trouver le plus ancien texte (ou du moins des bribes) rédigé en Breton : le Manuscrit de Leyde. Le manuscrit rédigé en latin est daté de la fin du VIème siècle et comme on y trouva majoritairement des mots en ancien breton, avec quelques termes d’irlandais, il fut traduisible dans une langue plus courante.

Mais ce qui est considéré comme la véritable première trace de première écriture est trouvée dans un sarcophage découvert aux alentours de la région d’Aurai. irha ima in ri (soit en breton moderne : amañ emañ ar roue) signifiant Ici Repose le Roi. Datant le tombeau de l’époque de Waroch, qui régna sur la sud de la région de l’Armorique, Bénétis (Vannes) on en a déduit que ce devait être à cet endroit que se tenait la cour du roi breton et que son épitaphe daterai de là.

D’autres éléments, que j’ai récupéré sur wiki viendraient d’ailleurs appuyer cette thèse, essentiellement l'étymologie d'Auray, dont une hypothèse y voit la signification de « cour royale » (du latin aula regia) ; ainsi que la date de la fondation d'Auray : une motte féodale y aurait existé dès le Vème siècle.