[GEO] Groundhog day

Groundhog day, vulgairement traduit jour de la marmotte est un jour particulier du folklore Américain qu’on observe le 2 Février de chaque année. Jamais en retard, contrairement au lapin blanc, la marmotte fait son grand réveil suite à son hibernation hivernale et donne la météo pour les jours suivants. En effet d’après la légende, si le temps est couvert et que la marmotte sort son nez elle va gambader dans les prairies a l’approche du temps chaud. En revanche, s’il fait plein soleil et que la marmotte aperçoit son ombre, elle prend peur et retourne dans son terrier pour les six semaines à venir et le froid aussi.

On explique la légende par le fait que l’équinoxe de printemps apparait environ une quinzaine de jours au début du mois qui deviendrait mars. Avec l’arrivée du calendrier grégorien une certaine confusion se faisait au niveau des dates pour lesquels le printemps arrivait le 15, le 18 ou le 21 mars, qui tombe presque exactement six semaines après le 2 février. Pour être absolument sure de ces conclusions on a décidé de faire de la marmotte, qui généralement sortait de son hibernation à cette date là, l’arbitre

Ils en ont même fait un film en 1993 avec Bill Murray et Andie Mcdowell. En français : Un jour sans fin. Pour une fois à peu près correctement traduit. C’est l’histoire d’un annonceur de météo se retrouve coincé le même jour pendant des jours et des jours (vous me suivez ?) toujours le 2 février donc. C’est un homme tellement désagréable et méchant sauce Ebenezer Scrooge a qui on donne une « nouvelle chance » de s’améliorer en revivant jour après jour une de ses journées particulièrement négatives.

Source : un peu partout sur le web